"bite chauffante" (прост.) = кипятильник



(...из Лингвы...)



...а вообще оригинальный у них жаргон... убедилась сама, читая того же San-Antonio...