ya daje jivoe. i vsй zdorovo. i na samom dele - vryad li ya kogda-to zabudu eto vremya. i na samom dele, eto zdorovo - kogda v odnom meste sobirayutsya chelovek 30 iz raznih stran, govoryash'ih na raznih yazikah, i obsh'ayush'ihsya na francuzskom. i nevajno, chto akcenti, ponyat' inogda dovol'no slojno - vse ravno, eto zdorovo.
vot vchera, nesmotrya na to, chto segodnya v 9 bili zanyatiya, vecherom pochemu-to reshili poiti dans une boоte. ya ne bila v takih mestah so dnya pervokursnika v Golivudskih nochah prichem narod po takim zavedeniyam, vidno srazu, obichno ne hodit - pravil'nie vse tipa no bilo veselo. (esli b esh'e en bilo stol'ko kleyush'ihsya parnei, preimush'estvenno ne belih, bilo b voobsh'e zamechatel'no...)
s nastoyash'imi francuzami obsh'at'sya voobsh'e zdorovo, oni vrode daje perestali razdrajat' tak, kak ponachalu, svoimi slovami-parazitami tipa "tu vois" et "quoi..." cherez frazu. ils sont drфles
voobsh'e, vokrug zamechatel'nie rebyata. vot pozavchera edu sebe spokoino, ele vorochaya nogi uje, ne velosipede - nash kampus na dovol'no visokom holme nahoditsya, - posle poezki na more, - plyaj kilometrah v dvadcati (kto b mne skazal, chto ya kogda-nibud' vot tak poedu - 20 km v odnu storonu, na stoletnem velosipede (odin iz prepodov prodal za 20 evro ) - ya b tol'ko zasmeyalas'...
donc, on ne sait jamais ce qui va se passer. - nu tak vot, kogda ehala cherez kampus, - kak raz poseredine holma, na kotorom on raspolojen, prolojena doroga, - uslishala, chto kto-to menya gromko zovйt - eto rebyata iz moei gruppi francuzskogo bili - ustroili na holme piknik takoi: nemnogo vodki, vina, kakaya-to zakuska, i kucha naroda, iz kotoroi ya znala chelovek 10 tol'ko. k sebe ya vernulas' tol'ko cherez 2 chasa - skuchno ne bilo nikomu, nesmotrya na bol'shoe kolichestvo naroda, vse obsh'alis' - daje v principe vmeste, a na gruppkami. ne znayu, budet li vremya napisat' podrobnee, tak chto poka tak - poslednie 3 dnya ya v kpk nichego ne pisala pochti, potomu chto, dobirayas' do mesta, kuda mojno lech', otklyuchayus' srazu...
hotya devchonkam, s kotorimi ya tut, s Teorii Yazikoznaniya, tam bilo bi skuchno - "detskii sad na viezde"... obichnii snobizm nekotorih uchash'ihsya SPbGU...
esli chestno, nemnogo ustala za eto vremya - vidimo, esh'e raznica vo vremeni skazivaetsya...
v obsh'em vot... lyudi, ne zabivaite menya, a... a to tut vremenami takaya toska nahodit - kogda u sebya v komnate, bez nikogo...
a samaya podstava - to, chto megafon sms na francuzskie nomera ne otravlyaet...
budu rada poluchit' chto-nibud', hotya bi po pochte... a esli kto-to zahochet moi francuzskii nomer - pishite, ya prishlyu