есть ли смысл искать смысл там, где его быть не может...
Ya-taki poshla ne "option" grecheskii, taki-reshila hodit' na etot ital'yanskii, i taki-poshla na zanyatiya ispancev (tipa kak na nashem pervom kurse, gde nachinayut vse povtoryat' s samogo nachala, uje imeya kakuyu-to bazu.. u menya ee ne nablyudaetsya, tak chto pridetsya viputivat'sya kak-to... vidimo, po nocham, i to ne fakt, chto poluchitsya - v ponedel'nik vot mi vtroem vsyu noch' pochti obsh'alis' s chelom iz Bolgarii, s kotorim poznakomilis' sluchaino v salle informatique - noch'yu ya togda pospala 1,5 chasa, i poshla ved' na lekciyu v 8 utra daje 
teper' u menya v komnate lejit ego zabitii nout (bednii sosed... 'posidelki' takie imenno u menya obichno bivayut, i ne ochen' tiho... s chego bi eto
), kotorii on pochemu-to ne zabiraet...
3 yazika s nulya... veshat'sya ved' budu
na arabskii reshila zabit' vse-taki, a to tochno "lopnula" bi... 
______
Horosho esh'e, chto ne vse okrujayush'ie francuzi nosyat plastilinovie ulibki, a to ya bi sovsem razocharovalas' v etoi strane... no real'no drujit' ya tak, chuvstvuyu, malo s kem budu (to, chto est', s kem, uje raduet..), a eto ih ujasnoe " - зa va? - зa va, et toi? - зa va aussi" pri vstreche - а dйgueuler, chto nazivaetsya.
a to, chto parni chasto drug druga privetstvuyut ne rukopojatiem, a dvumya ili chetir'mya chmokali v sh'eku - brrrrr........
inostranci namnogo bolee otkritie, a "brat'ya-slavyane" - voobsh'e kak rodnie...
vse-taki raznica v kul'turah chuvstvuetsya s evropeicami ochen' sil'no.
JJJJJivem, odnim slovom.
I vse...
Hochetsya, kak v sms roditelyam, napisat' "vse ok"

teper' u menya v komnate lejit ego zabitii nout (bednii sosed... 'posidelki' takie imenno u menya obichno bivayut, i ne ochen' tiho... s chego bi eto

3 yazika s nulya... veshat'sya ved' budu


______
Horosho esh'e, chto ne vse okrujayush'ie francuzi nosyat plastilinovie ulibki, a to ya bi sovsem razocharovalas' v etoi strane... no real'no drujit' ya tak, chuvstvuyu, malo s kem budu (to, chto est', s kem, uje raduet..), a eto ih ujasnoe " - зa va? - зa va, et toi? - зa va aussi" pri vstreche - а dйgueuler, chto nazivaetsya.
a to, chto parni chasto drug druga privetstvuyut ne rukopojatiem, a dvumya ili chetir'mya chmokali v sh'eku - brrrrr........
inostranci namnogo bolee otkritie, a "brat'ya-slavyane" - voobsh'e kak rodnie...

JJJJJivem, odnim slovom.
I vse...
Hochetsya, kak v sms roditelyam, napisat' "vse ok"
vot-vot...
v pervii den', uvidev eto chut' ne povsyudu, mi voobsh'e bili v glubokom shoke, gadaya: oni chto, vse tut netradicionnoi orientacii, chto li... a kogda okazalos', chto eto normal'no, shok bil esh'e bol'she...