есть ли смысл искать смысл там, где его быть не может...
Nikogda ne dumala, chto osh'ush'enie togo, chto tam, gde ti jivesh', chisto, na polu nikakih pyaten i net pili, mojet davat' takoe udovletvorenie 
- eto mne vchera vecherom dali tryapku, nazivaetsya, kotoroi pol pomit' mojno - u nas v komnatah takogo ne predusmotreno, tol'ko sh'etka-podmetalka. tak je, kak i ne predusmotrena smena postel'nogo bel'ya (ubit'sya venikom...) - po-lyubomu prishlos' pokupat' esh'e drugoe.
A tak kak holodil'nikov vo vsem nashem kampuse toje net nigde, prihoditsya zaodno uchit'sya gotovit' chto-to s'edobnoe i bolee-menee vkusnoe iz togo, chto takovim na vid ne yavlyaetsya - produkti bez holodil'nika pochemu-to (c chego bi eto..) dolgo ne hranyatsya...
___
i tut, pohoje, slova amour, aimer, uje ochen' malo chego znachat... - i menya vse esh'e mojno shokirovat' frazoi "je voulais te dire que je t'aime" iz ust chelovek, kotorii menya vidit vtoroi raz v jizni. prichem bilo tak uje ne odin raz, a 3 ili 4 (izdevayutsya oni, chto li...). grustno daje kak-to - chto teper' eto imeet znachenie primerno to je, kak v ispanskom, gde "te quiero" - "ya tebya lyublyu" - obrazuetsya ot glagola "querer" - "hotet' ".
osobennost' kul'turi, da... no vse ravno, ne 'accetable' dlya menya...
___
a prepodayut tut dlya tupih. - sama manera prepodavaniya i razjevivaniya vsego, osobenno v prepodavanii in.yazikov s nulya, i bez elementarnoi bazi obsh'ego yazikoznaniya i kakoi bi to ni bilo teorii... - chem uslojnyayut jizn' i detei, i prepodov...
no eto lirika
- eto mne vchera vecherom dali tryapku, nazivaetsya, kotoroi pol pomit' mojno - u nas v komnatah takogo ne predusmotreno, tol'ko sh'etka-podmetalka. tak je, kak i ne predusmotrena smena postel'nogo bel'ya (ubit'sya venikom...) - po-lyubomu prishlos' pokupat' esh'e drugoe.A tak kak holodil'nikov vo vsem nashem kampuse toje net nigde, prihoditsya zaodno uchit'sya gotovit' chto-to s'edobnoe i bolee-menee vkusnoe iz togo, chto takovim na vid ne yavlyaetsya - produkti bez holodil'nika pochemu-to (c chego bi eto..) dolgo ne hranyatsya...
___
i tut, pohoje, slova amour, aimer, uje ochen' malo chego znachat... - i menya vse esh'e mojno shokirovat' frazoi "je voulais te dire que je t'aime" iz ust chelovek, kotorii menya vidit vtoroi raz v jizni. prichem bilo tak uje ne odin raz, a 3 ili 4 (izdevayutsya oni, chto li...). grustno daje kak-to - chto teper' eto imeet znachenie primerno to je, kak v ispanskom, gde "te quiero" - "ya tebya lyublyu" - obrazuetsya ot glagola "querer" - "hotet' ".
osobennost' kul'turi, da... no vse ravno, ne 'accetable' dlya menya...
___
a prepodayut tut dlya tupih. - sama manera prepodavaniya i razjevivaniya vsego, osobenno v prepodavanii in.yazikov s nulya, i bez elementarnoi bazi obsh'ego yazikoznaniya i kakoi bi to ni bilo teorii... - chem uslojnyayut jizn' i detei, i prepodov...
no eto lirika